Chinese scanlation is recently out here. If you can read Spanish, you can check it out here. I’ll just give a short summary here because maybe, the English scanlation might suddenly come out. ^^;
Kanae arrives at the amusement park. She talks with Kyouko on the phone as to where she is. Kyouko says that she is at some resting area in front of some cafeteria. And, Kanae sees Kyouko frantically waving her arms. Kyouko introduces her to Hirotaka Ogata/Date, Hiroaki’s father. You were right, El4n1 about him. ^^
Kanae pulled Kyouko aside and asks how come she is with him. Kyouko apologizes and says that she has mistaken him for Hiroaki. While Hirotaka is searching something on his cellphone, the two girls are talking about how they looked alike and the two can be mistaken for twin brothers. They estimated him to be around 50 years old and maybe he is a fairy.
゜*☆○o｡..:*･(*´-ω)(ω-`*)･*:..｡o○☆*ﾟ
Hirotaka calls out to Kanae and asks if she was the one who auditioned with Yuki-chan = Kuresaki. Apparently, they are friends...that is what Hirotaka assumes but then they don’t chat much. Hirotaka asks Kyouko about his proposal. Kyouko says that she is okay with it but she doesn’t know about Kanae.
Kyouko explains to Kanae that after she told him that she’s with her on this ‘date’, he wants to know if he can go with them. While Kanae is pondering about this, Kyouko whispers to her that Hirotaka is with a female companion who appears to be an American.
Kyouko brilliantly convinces Kanae by saying that they can learn English this way. So, Kanae immediately agrees to it. Hirotaka thanks them. He says that the woman is very friendly and not shy so there should be no problems for them to get along with each other.
゜*☆○o｡..:*･(*´-ω)(ω-`*)･*:..｡o○☆*ﾟ
Hirotaka says that it is almost time so she should appear soon and perhaps some second-rate food = cheap and delicious, would attract her. Looking at the side, Kyouko calls out to Hirotaka and mentions about a squirrel-type of woman hiding over there while looking at them.
A glasses woman quickly hides behind the tree. Hirotaka says that it is her. He goes and gets her. The girls say that she looks really shy and not that ‘friendly’. After Hirotaka has persuaded her, they go to the girls. He introduces her to the girls as Sarah. The girls introduce themselves. The woman says that she is Sarah Smith.
゜*☆○o｡..:*･(*´-ω)(ω-`*)･*:..｡o○☆*ﾟ
Meanwhile, a couple are busy talking when they are surprised to see Ren and Kana shaking hands. The couple quickly apologizes and runs off. [I’m not sure about their conversation] With a sheepish smile, Kana says if they were thought to be on a date since they are holding hands in the elevator.
Ren doesn’t think much about it. Kana asks how they should cater to them. Ren says that it is over, her feelings are very obvious so let them [Ren and Kana] do it again. She asks if there is a difference that he is the only one here now. Ren says none.
Comment: We have a new character and it is an American. Yes, I really feel that soon, they will be all going to the US. For now, we don’t know what this Sara’s role. Hm...maybe the way for Kyouko to go to US?
From the last part, from the blurb, there was a mention about Ren fake lover something being successful so I guess the two will pretend to be lovers so that Kyouko will be ‘safe’. I hope Kyouko will be informed about this though I’m not sure if that is ah...okay, I mean it is okay with Kyouko. Maybe it is just a temporary thing.
Quote of the day:
Every day you have the opportunity to learn and experience some-thing and some-one new. Seize the opportunity. Learn and experience everything you can, and use it to change the world. ~ Rodney Williams Jr.