From the looks of it, it’s Momiji’s death scene. Unless, she’ll be like a lotus who’ll be reborn. And, Kyouko is indeed channeling her love for Ren in acting out the scene. The last narration is quite similar to what she told Lory wherein she’ll leave the one she loves to the woman who can take care of him.
I think Jouji was moved by it = blurry picture = teary-eyed. Well, since aesthetics are important wherein it has to be a beautiful death scene with a close up, they would have to reshoot it. I wonder if there is more to Kyouko’s expression when it was mentioned that Leo is cosplaying Tuxedo Knight. Was it just plain surprise or because she likes the theme?
The last part seems unnecessary wherein Leo teases/praises Yuki by using idioms which are usually used to describe women. Of course, that would irk Yuki. Is that what should he do if he wants to borrow Kyouko? ^^;